Hiiiiii....today after long time twisted lyrics of a hindi film song & wrote the song in konkani. Orignal song is "laila mein laila" from the film qurbani.ORIGINAL SONG:-
--FEMALE--
(Laila main laila, aisi hoon laila Har koi chaahe mujhse milna akela) - 2 Jisko bhi dekhoon duniya bhula doon Majnu bana doon aisi main laila --MALE-- Laila o laila laila, aisi tu laila Har koi chaahe tujhse milna akela --FEMALE-- O mohabbat ka jisko tareeqa na aaya Usse zindagi ka saleeka na aaya Raahe vafa mein jaan par jo khela Uske liye hai yeh haseenon ka mela Laila main laila, aisi hoon laila Har koi chaahe mujhse milna akela --MALE-- O laila, a ha, a ha, a ha Gullu gullu, gullu gullu - 2 --FEMALE-- Mujhe dekhkar jo na dekhe kisi ko Mere vaaste jo mita de khudi ko Ussi deewaane ki banoongi main laila Usse pyaar doongi main pehla pehla Laila main laila, aisi hoon laila Har koi chaahe mujhse milna akela --MALE-- Laila o laila laila, aisi tu laila Har koi chaahe tujhse milna akela --CHORUS-- Laila o laila laila, aisi tu laila Har koi chaahe tujhse milna akela --MALE-- (Oh laila, oh laila) --CHORUS-- La la la la la, la la la la la - 2
SONG TWISTED BY ME:-
--FEMALE--KELLA HAANVE KELLA, GHASHI HAANVE KELLA HARVE KELE CHANO GHAALNU GHASHI HAANVE KELLA) - 2COOKER ANTHU SHIJJONU MASOLU THE VATUNU PHANNA SAMA GHAALNU GHASHI HAANVE KELLA --MALE--KELLA THUVE KELLA, GHASHI THUVE KELLAHARVE KELE CHANO GHAALNU GHASHI THUVE KELLA
--FEMALE--O MASLAK JEERE ANI MIRSAANG GHAALYACHIMCHAAMB SOYI GHAALNU THUMMI VATTIYAVARDIKENTHU JANAN HE RANDAYI KHALLATHANGELE NIMGUNU JEERE MASLAK GHALLAKELLA HAANVE KELLA, GHASHI HAANVE KELLAHARVE KELE CHANO GHAALNU GHASHI HAANVE KELLA) - 2--MALE--O KELLA, a ha, a ha, a haGullu gullu, gullu gullu - 2 --FEMALE--KALVANI DUKKUNU JEVNA THEEKA THASHI THEMEGEL VAATERI JEVNA MEET DI THODE THETHASSHI JEVNA KA BASUNDI KELLAKHAAVNU THE SANGYA KASHSHI THE JALLAKELLA HAANVE KELLA, GHASHI HAANVE KELLA HARVE KELE CHANO GHAALNU GHASHI HAANVE KELLA KELLA THUVE KELLA, GHASHI THUVE KELLA HARVE KELE CHANO GHAALNU GHASHI THUVE KELLA KELLA HAANVE KELLA, GHASHI HAANVE KELLA HARVE KELE CHANO GHAALNU GHASHI HAANVE KELLA --MALE—KELLA THUVE KELLA, GHASHI THUVE KELLA HARVE KELE CHANO GHAALNU GHASHI THUNVE KELLA) - 2 --CHORUS--KELLA THUVE KELLA, GHASHI THUVE KELLA HARVE KELE CHANO GHAALNU GHASHI THUVE KELL --MALE--(Oh KELLA, oh KELLA) --CHORUS--La la la la la, la la la la la - 2
No comments:
Post a Comment