Wednesday 14 May 2014

मेरा नन्हा सितारा !!!!!!

MY SON TURNED 15 2DAY. SO I EXPESSED MY FEELINGS ABOUT HIM THRU THIS POEM....


15 साल पेहले एक नन्हा सा तारा मेरे कोक से उभर आया था 
9 महीनों का इंतज़ार 22 दिन पहले ही ख़त्म हो चुका था 
आँखें उसकी चमक रही थी सूर्य की किरणे जैसी 
और मखड़ा था उसका चौदवीं के चाँद के जैसा 
गाल थे उसके काश्मीर के सेब के जैसे 
और रंग था उसका चांदनी जैसा 
कोमल थे उसके होंट नाज़ुक थी उसकी नांक 
छोटे छोटे हाथ और छोटे छोटे पाँव 
कान थे उसके थोड़े लम्बे रेशम जैसे बाल 
कलियों की जैसी थी मुस्कान वह था प्यारा सा फूल 
दुनिया का सारा दर्द भूलगयी थी उसके आवाज़ सुनते ही 
उसे गले लगाते ही मेरी ममता उभर आई 
आज वो नन्हा सितारा भले ही बड़ा बन गया हो 
मेरी गॉड में खेलने की उसकी उम्र भले ही ख़त्म हुई हो 
लेकिन मेरेलिए रहेगा वह हमेशा मेरा नन्हा सितारा 
और इस माँ का रहेगा वो हमेशा दुल्हारा और सबसे प्यारा 

                                                                    - रेविना 

HAPPY BDAY MUNNU !!!!! MAY GOD SHOWER HIS CHOICEST BLESSINGS UPON YOU...MAY U LIVE A LONG, HAPPY & HEALTHY LIFE :)))))))   

Wednesday 7 May 2014

ULLALA ULLALA ULLALA ULLALA...ULLALA PENTACHI THI !!!!!

Original song is from the film DIRTY PICTURE and the song is "OOLALA OOLALA OOLALA OOLALA THU HAI MERI FANTACY"...I wrote lyrics in knonkani for this song.

ORIGINAL SONG:-


Aha oo oo

Sshh chutki jo tune kaati hai
Jori se kaati hai, yahan wahan

Roothi hoon, main tujhse roothi hoon
Mujhe mana le na o jaan-e-jaan

Chedenge hum tujhko
Ladki tu hai badi bumbaat
Aha aha aha aha

Ooh la la, ooh la la, 
ooh la la, ooh la la
Tu hai meri fantasy

Choo na na, choo na na, 
choo na na, choo na na
Ab main jawan ho gayi

Arrey arrey arrey
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Tu hai meri fantasy

Choo na na, choo na na, 
choo na na, choo na na
Ab main jawan ho gayi

Haan aha ..

Haan chua jo tune 
toh dil ne maari seeti

De de inn gaalon pe 
ek pappi meethi meethi

Chua jo tune toh dil ne maari seeti

De de inn gaalon pe 
ek pappi meethi meethi
Yowan tera, saavan bhara
Bheeg gaya dil yeh mera

Aaha tune hi barsaat karaayi
Kya kare yeh yowan 
bechara bechara bechara

Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Tu hai meri fantasy

Na na na
Choo na na, choo na na, choo na na, choo na na
Ab main jawan ho gayi

Aah haa haa .. oui maa oui maa

Gira ke apna pallu, ba re ba
Kar deti woh humo bekaraar
Gira ke apna pallu, ba re ba
Kar deti woh humo bekaraar

Aag lagayi tune tann mein
kya kare yeh pallu bechara
Bechara, bechara, aa aa

Chedenge hum tujhko
Ladki tu hai badi bumbaat

Uff oh

Ooh la la, ooh la la (chodho na) 
ooh la la, ooh la la (aah haa)
Tu hai meri fantasy

Choo na na, choo na na, 
choo na na, 
choo na na
Ab main jawan ho gayi

Hey ooh la la, ooh la la, 
ooh la la, ooh la la
Tu hai meri fantasy

Choo na na, choo na na, 
choo na na, choo na na
Ab main jawan ho gayi

SONG WRITTEN BY ME IN KONKANI:-

Aha ho ho

Sshh chitki  thu marleri
haanv thukka palaina haanv palaina

Koti thu dilleri haanv ullaina,
haanv ullaina kale ve raja

Chad a ullaileri
Manthachi thukka baayi Bombayi
Aha aha aha aha

Ullala Ullala Ullala Ullala
Ullala penta chi thi

Choyyina, choyyina, 
haanvb thukka choyyina
Abbabba sokku thukka ki

Arrey arrey arrey
Ullala Ullala Ullala Ullala
Ullala penta chi thi

Choyyina, choyyina, 
haanv thukka choyyina
Abbabba sokku thukka ki

Haan aha ..

Haan choyyina jalleri 
dilleve soda cheeti

Di di goh  galla ri 
ek pappi megele sweety

Choyyina jalleri diileve soda cheeti

Di di inn goh gallari  
ek pappi megele sweety
yevche tera, yeththa ghara
Beeg a ghevnu megele car a

Aaha thuve alyeri car a ri
care a karna ghante jalle baarah 
jalle baarah jalle baarah jalle baarah

Ullala Ullala Ullala Ullala
Ullala pentachi thi

Na na na
Choyyina, choyyina, choyyina, choyyina
Abbabba sokku thukka ki

Aah haa haa .. oui maa oui maa

Girigitli she ghuvnu pallo, haan re haan
Kari preeti ashche deesu theeni chaar
Girigitli she ghuvnu pallo, haan re haan
Kari preeti ashche deesu theeni chaar

Aaji phaayi deesu chaari malleri thuve
care a haanv karna
haanv karna haanv karna, aa aa

Chad a ullaileri
Manthachi thukka baayi Bombayi
Aha aha aha aha

Uff oh

Ullala Ullala (chada nakka)
Ullala Ullala (na na)
Ullala pentachi thi

Choyyina choyyina,  
haanv thukka choyyina
Abbabba sokku thukka ki

Hey Ullala Ullala
Ullala Ullala
Ullala pentachi thi

Choyyina choyyina
Haanv thukka choyyina
Abbabba sokku thukka ki