Sunday 3 July 2016

RANGEELA RE (JORU PAAVSU AAYLERE) !!!!!

This time i changed the lyrics of the song "rangeela re" from the film RANGEELA into konkani. I wrote a song about mansoon season as it is mansoon season now. 

ORIGINAL SONG:-

Yayi re yayi re
Jor laga ke nache re
Yayi re yayi re
Milke dhoom machaye re
Chal mere sang sang
Le le duniya ke rang
Hoja rangeela re…. eh..
Rang rang rangeela re…eh..
Yayi re yayi re
Jor laga ke nache re
Yayi re yayi re
Milke dhoom machaye re
Itne chehron mein
Apne chehre ki pehchan oh ho
Pehchan oh ho
Bade bade naamon mein
Apna bhi naamon nishaan oh ho
Pehchaan oh ho
Jeene mein phir toh kya baat ho..
Din naya
Aur nayi raat ho..
Yai re yai re
Jor lagake naache re
Yai re yai re
Milke dhoom machaye re
Chal mere sang sang
Lele duniya ke rang
Hoja rangeela re… (rangeela re)
Rang rang rangeela re…
Hoja rangeela re…
Rang rang rangeela re…


MY SONG:-

aayle re aayle re
Joru paavsu aayle re
Aayle re aayle re
minchu gudugudu aayle re
Cha huna kelleri chaang
Kele kachri haadu saang
Bajo thalla navre
Huna huna thalla navre
aayle re aayle re
Joru paavsu aayle re
Aayle re aayle re
minchu gudugudu aayle re
Kithle chaa pilleri
Shinya khaththa makka oone jaayna
Oone jaayna
Bada monka malleri
Anga Astha thanda hoona jaayna
Hoona jaayna
June maine aayla paavsu yo
Baanyi pura ani nayi bharla ho
aayle re aayle re
Joru paavsu aayle re
Aayle re aayle re
minchu gudugudu aayle re
Cha huna kelleri chaang
Kele kachri haadu saang
Bajo thalla navre...thalla navre
Huna huna thalla navre
Bajo thalla navre...
Huna huna thalla navre

No comments:

Post a Comment